Galiza en irmandade con Escocia e Catalunya // Galicia's brotherhood with Scotland and Catalonia #Moaña #internationalism #sovereignty

Mar de Lumes and Galiza pola Soberanía organised an event in Moaña on Saturday, 7th March. And here you have some photos of a fantastic day.

Mar de Lumes e Galiza pola Soberanía organizaron un evento en Moaña, o sábado 7 de marzo. E aquí tedes unhas fotos e videos deste fantástico día.

Galiza so beautiful! pic.twitter.com/PGiODqTshu
— Pilar Fernandez  (@pilaraymara) marzo 7, 2015

I spoke about the current situation of Scotland, the referendum result, the vow, the consecuences of how Better Together won the referendum and the next steps for Scotland right now.

Susana Montesinos (Assembleia Nacional Catalana) spoke about Catalonia. We were asked good questions by the public about both the Scottish and Catalan processes.

Eu falei sobre a situación actual de Escocia, o resultado do referendo, o voto, as consecuencias de cómo Better Together gañou o referendo e os seguintes pasos para Escocia agora.

Susana Montesinos (ANC - Assemblea National Catalana) falou sobre Catalunya. Houbo moi boas preguntas sobre ámbolos dous procesos.

After the chat, we enjoyed some food, local wine and traditional music (great pipers, by the way!). We had a great time meeting up with old comrades with special mention to Xosé Collazo Castro who is a fantastic and tireless activist!

Thank you so much all

E despois da charla tivemos unha xornada de convivio con merendola e música tradicional. Pasámolo moi ben reencontrandonos con vellos camaradas, con especial mención a Xosé Collazo Castro quen é un enorme e incansable activista. Moitas grazas a tod@s.

Festa rachada en Moaña pic.twitter.com/oLPwQkUEmX
— Pilar Fernandez  (@pilaraymara) marzo 7, 2015

Woohoo! She is amazing! #Galicianpipes pic.twitter.com/cMIhdLsSew
— Pilar Fernandez  (@pilaraymara) marzo 7, 2015

Manifestación día Internacional da Muller // Demonstration International Women's Day #Compostela #Galiza #Women #Mulleres

 

  

Sermos Galiza
Praza Pública
Galicia Confidencial
El Correo Gallego

Gillian Martin in Compostela #WomenforIndy #Indyref #Scottishreferendum #Escocia #Galiza

Every time we have a visit from Scotland we feel that a ray of sunshine has arrived in Galiza. The Scottish process has the sympathies of many Galicians and we look on Scotland as a friendly Ancient Nation with lot in common.

Cada vez que temos visitas de Escocia sentimos como unha raiola de sol chega a Galiza. O proceso escocés ten a simpatía de moitxs Galegxs e vemos Escocia como unha amistosa Nación Celta con moito en común.

This time, on the 5th of March, the wonderful Gillian Martin (Women for Indy/ Yes Scotland and SNP member)  visited Compostela, invited by ANOVA_Irmandade and she explained to us  the "Crazy Story of the Scottish Referendum"  and also the current situation of women in Scotland, one that sounded very familiar to us.


Nesta ocasión, o 5 de marzo, a marabillosa Gillian Martin (Membro de Mulleres pola Independencia/ SI Escocia e Scottish National Party) visitou Compostela convidada por ANOVA_Irmandade e puido explicarnos a "Tola historia do referendo escocés" e tamén a situación actual das mulleres en Escocia, que soa moi familiar para nós.

A campaña do medo contra o YES en Escocia non funcionou. Cada día somos máis @MisssyM @YesScotland @WomenForIndy pic.twitter.com/eh4Mw0491u
— Anova - Irmandade (@ANOVA_irmandade) marzo 5, 2015

It's been a pleasure to meet Gillian personally, in Compostela! and to listen to her extensive experience. Thank you for coming over and letting us know and making us think about how the British Establishment won the referendum and the consequences of all that.

Foi un verdadeiro placer coñecer persoalmente a Gillian, en Compostela! e escoitar da súas extensisimas experiencias. Moitas grazas por vir e facernos saber e facernos pensar sobre cómo o Establishment Británico gañou o referendo e as consecuencias de todo iso.

I feel honoured to wear my "Quines for Independence" badge that Gillian gave me.

Síntome honrada levando a miña chapa de  "Mozas pola Independencia" que Gillian me deu.

 
And here you have the video in English with Galician translation (by Lara). It is not complete because of technical problems with my mobile, but it might give you an idea of how great her intervention was for us and how much  we enjoyed it! 

E aquí tedes o video en inglés coa tradución en galego (por Lara). Non está totalmente completo por problemas técnicos no meu móbil, mais pode darvos unha idea do xenial que foi para nós escoitar a súa intervención e canto a disfrutamos!

And this is the last paragraph of Gillian's speech, that was missing, and a wee video of Lara translating it.
E este é o último parágrafo do discurso de Gillian, que faltaba, e un video cativiño de Lara traducindoo.

One question about the resignation of @AlexSalmond after the NO vote & the current strategy from Scottish women pic.twitter.com/LOba9CVQ2q
— Pilar Fernandez  (@pilaraymara) marzo 5, 2015

Galician women want to know about the Scottish women's concerns. Guillian Martin in #Compostela @WomenForIndy pic.twitter.com/jAGGjPeiXm
— Pilar Fernandez  (@pilaraymara) marzo 5, 2015

And the real problems for Scottish Women that @MisssyM explains sound familiar to us in Galicia @WomenForIndy pic.twitter.com/uzLaP0tYij
— Pilar Fernandez  (@pilaraymara) marzo 5, 2015

A @MisssyM falandonos da campanha do medo que os unionistas fixeron no referendo @YesScotland @ANOVA_irmandade pic.twitter.com/ctBLXuNa7u
— Brais  Fidalgo (@braisribeiro) marzo 5, 2015

For a you Galician speakers out there here's my interview for the news site Praza  http://t.co/a3evaRGI4I
— Misssy M (@MisssyM) marzo 6, 2015

Thank you Super Quine! We'll see you again in round two! 

Grazas Super Moza! Verémonos de novo  no segundo asalto!

A Pale Tilla,parodia galega de Noche y día de Enrique Iglesias #madeinGaliza

The Galician Government (ruled by Conservatives) paid more than 300,000 euros for a promotional video of Galicia by Enrique Iglesias.  Galicia hardly appears in his video. The Galician Government didn't want to show the government contract ... if there was one ...

The Galician government, meanwhile, is continously cutting budgets for the promotion and support of Galician culture and Galician language.

The video above is a parody and wants to denounce this madness and corruption.

http://www.sermosgaliza.gal/articulo/politica/xunta-non-fai-publico-contrato-asinado-coa-discografica-enrique-iglesias/20150305181343035539.html 

http://www.sermosgaliza.gal/articulo/galiza/paletilla-parodia-galega-ao-video-enrique-iglesias-xa-rula-pola-rede/20150306121754035553.html 

Original video: 

 

Home tools // Ferramentas da casa #Galicianhumour #problemsolved

"You  always say that you want to have the home tools sorted"

First Minister's Questions - Scottish Parliament: 5th March 2015 #fmqs

Lord Ashcroft ratifica os seus vaticinios: o SNP preparado para o seu desembarco en Westminster #GE2015 #Escocia #TheSNP

A última enquisa de Lord Ashcroft acaba de ser publicada. E como na anterior, os resultados do SNP nas vindeiras Eleccións Xerais en Reino Unido, preséntanse como únicos e históricos. De feito, de 59 deputados para Escocia, 56 irían hipotéticamente a parar ao Scottish National Party.

Lord Ashcroft amosa que os laboristas e os conservadores mantéñense á par no contexto global de Reino Unido, mais en Escocia, e perdendo con rotundidade os escanos de Gordon Brown e Alistair Darling (as cabezas mais visibles do Better Together), só o escano de Jim Murphy, o presente lider do Scottish Labour, parece salvarse da queima polos pelos.

Brown e Darling xa anunciaron que non repetirían como candidatos nas súas circunscripcións; pero Glasgow xa ten cor amarela, e o que antes eran bastións laboristas, son agora potenciais feudos do SNP.
Duro golpe para os xa chamados "Red Tories" que maila ter todos os medios de comunicación ao seu lado, non deixan de cometer erros estratéxicos que lles impiden acadar unha recuperación en aceptación social.

http://pilaraymara.blogspot.com.es/2015/02/o-laborismo-escoces-o-voto-tactico-e.html 
http://pilaraymara.blogspot.com.es/2015/03/gordon-ten-un-plan-fundedbytheukgovernm.html

My presentation, plus all the data from my English and Scottish marginals polls, now at Lord Ashcroft Polls: http://t.co/BlEpjaMRan
— Lord Ashcroft (@LordAshcroft) marzo 4, 2015

Voces do SNP, ainda que a valoran positivamente,  chaman a continuar o arduo traballo e non tomar por garante os resultados desta enquisa que todo o mundo respeta, pero que non deixa de ser unha enquisa. O vindeiro 7 de maio serán as votacións e ese será o resultado válido.

Encouraging Ashcroft #GE15 polls show surge in 'No' & 'Yes' voting areas- but SNP taking nothing for granted http://t.co/3Fjyt2qvO9 #VoteSNP
— The SNP (@theSNP) marzo 4, 2015

Hugely encouraging polling for @theSNP in polling by @LordAshcroft. Activists taking nothing for granted & working hard for #GE15 #voteSNP
— Angus Robertson (@MorayMP) marzo 4, 2015

The Ashcroft polls are only potential. @theSNP activists must work like never before to turn that potential into seats. #GE15 #voteSNP
— Stewart Hosie (@StewartHosieMP) marzo 4, 2015

Lord Ashcrotf  Polls:

http://lordashcroftpolls.com/

http://lordashcroftpolls.com/2015/03/campaign-state-play-plus-latest-marginals/#more-7639

http://lordashcroftpolls.com/wp-content/uploads/2015/03/MAA-4-March-presentation-for-website.pdf


Media// Prensa:

http://www.thenational.scot/politics/new-ashcroft-polls-suggest-snp-landslide-with-50-plus-seats.793 

http://www.thenational.scot/politics/analysis-methodology-may-even-mean-scotlands-ruling-party-is-being-underestimated.781 

http://www.thenational.scot/politics/poll-analysis-methodology-may-even-mean-scotlands-ruling-party-is-being-underestimated.796 

http://www.thenational.scot/comment/the-national-view-the-labour-party-in-scotland-should-pack-for-a-long-stay-in-the-wilderness.794 

https://www.politicshome.com/party-politics/articles/story/snp-set-rout-labour-scotland

http://www.dailyrecord.co.uk/news/scottish-news/general-election-2015-jim-murphy-5274143 

http://www.scotsman.com/news/politics/top-stories/snp-to-take-gordon-brown-and-alistair-darling-s-seats-1-3709341 

http://www.cityam.com/210846/lord-aschcroft-poll-marginal-constituencies-shows-labour-and-tories-neck-and-neck 

http://www.heraldscotland.com/politics/wider-political-news/poll-snp-on-course-to-take-kennedys-seat-but-not-jim-murphys.119952690

http://www.bbc.com/news/uk-scotland-scotland-politics-31738358

http://www.theguardian.com/politics/2015/mar/04/snp-set-for-56-of-59-scottish-seats-in-general-election-poll-suggests 

Michael Greenwell from Scottish Indy Podcast #indyref #voices (via Independence Live)

Scottish Parliament - Devolution Committee wants to hear from you before we report on UK Gov’s proposals #theVow #SmithCommission #Devolution

1/4 Interested in the devolution of certain powers over income tax, VAT, borrowing, The Crown Estate, health and social affairs ..
— Devolution Committee (@SP_DevoCttee) marzo 3, 2015

2/4 Air Passenger Duty, aggregates levy, welfare & benefits, equalities, elections in Scotland, permanency of @scotparl
— Devolution Committee (@SP_DevoCttee) marzo 3, 2015

3/4 ... Intergovernmental working, broadcasting, transport, tribunals, fixed odds betting terminals, consumer protection, food labelling etc
— Devolution Committee (@SP_DevoCttee) marzo 3, 2015

4/4 If you have a view on any of these, we want to hear from you before we report on UK Gov’s proposals http://t.co/EdgNCyuMP7
— Devolution Committee (@SP_DevoCttee) marzo 3, 2015

Artículo recomendado: Tony Blair, el hijo de Margaret Thatcher que aún no tiene calle en Madrid

Artículo recomendado de Ramón Lobo publicado hoxe en EL DIARIO:  http://www.eldiario.es/tipos-inquietantes/Tony-Blair-Margaret-Thatcher-Madrid_6_362273803.html

No debe ser fácil llamarse Tony Blair (Edimburgo, 1953), arrastrar tanta impostura, mirarse al espejo cada mañana y no sentir un atisbo de vergüenza. Perdió el duende político hace años, en los prolegómenos de la invasión de Irak en 2003, cuando se dejó fotografiar junto a el Gran Jefe George Bush y un José María Aznar que parecía Zelig –el personaje de la película de Woody Allen– colándose donde no le correspondía. De aquellos lodos imperiales le quedó el mote de Tony Liar, que traducido del inglés significa Antonio El Mentiroso. Es el único del trío de las Azores que lo lleva impreso en la frente, como un estigma a la vista de los que quieran ver, que no son tantos.

RECOMENDADO // RECOMMENDED: Dia Internacional da Muller // International Women's Day #WomenforIndy #Scotland in #Vigo #Compostela

Gordon ten un plan #fundedbytheUKGovernment // Gordon has a plan #fundedbytheUKGovernment #GE2015 #Scotland

A medida que as elección xerais do 7 de maio se achegan, a preocupación sobre as consecuencias de como o bando unionista gañou o referendo en Escocia levan a Londres a moverse.

 

Gordon Brown volve á palestra cun novo plan de "revolución económica" que inclúe atallar a crise do petróleo do Mar do Norte. Este interés de Gordon Brown de aparecer coma El Salvador cada vez que o laborismo está en apretos (e en Escocia está en grandes apretos), levanos instantáneamente a lembrar outros plans e "Vows" feitos por Gordon Brown.

A noticia no Scotsman 

A noticia no The National 

As mesmas promesas feitas durante a campaña do referendo, repetíronse cando presentou a campaña do Scottish Labour: mais poderes, extensos poderes, casi federalismo.... promesas, promesas, promesas...

Curiosamente o plan que presenta Gordon Brown xa fora proposto e defendido no White Paper polo Goberno do SNP; e foi rexeitado e criticado duramente en sesión parlamentar polo partido laborista escocés en voz do seu deputado e ex-lider laborista Ian Gray

O laborismo escocés, gravemente ferido pola súa coalición cós Conservadores e os Liberal Demócratas  pretende dar unha visión renovadora e distanciarse o suficiente antes do voto do 7 de Maio #GE2015, mais mesmo membros da organización non deixan de ter actuacións pouco acertadas, o que debilita moito mais a xa debilitada posición dos laboristas en Escocia.

 

Temos visto nestes días deputados decindo que o Partido Laborista non debería descartar  unha "grande coalición", ata outros pedindo un "voto táctico" para parar ao SNP 

 

 

Pero si a presenza de Gordon Brown na política escocesa é pouco menos que un comic, as campañas dirixidas dende o Goberno de coalición (Tory-Lib Dem) non son mellores.

Onte saltou nas redes a última campaña e eslogan do Goberno británico, que pretende encher con faixas e bandeiras da Unión todo o territorio escocés (pontes, estradas, etc...) provocando unha resposta quasi instantánea.... Aquí tedes unhas mostras da campaña e as réplicas populares. Estaremos atent@s nestes días. Va ser divertido.

 

http://www.heraldscotland.com/politics/scottish-politics/plans-to-display-union-jack-flags-with-slogan-funded-by-uk-government-on-.1425216937

http://www.theguardian.com/uk-news/2015/mar/01/new-taxpayer-funded-projects-to-receive-union-jack-plaque 

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2974273/Union-flag-plastered-Scottish-bridges-roads-message-Paid-UK-taxpayer-counter-independence.html 

http://www.scotsman.com/news/uk/union-flag-plaques-to-adorn-tax-funded-projects-1-3705725 

http://www.bbc.com/news/uk-politics-31683970 

Escocia vs Reino Unido  - Austeridade versus políticas sociais