luns, 28 de agosto de 2017

Jon Scullard 1961-2017 (Scotland-Galiza) #FarewellJonScullard #Scotland #Galiza

Farewell event to Jon Scullard that took place in the Park of Bonaval in Santiago de Compostela. This video gathers some of the many interventions in his memory. 
With subtitles in both Galician and English languages.

Acto de despedida de Jon Scullard que tivo lugar no Parque de Bonaval en  Santiago de Compostela.
Este video recolle algunhas das moitas intervencións na súa memoria. Con subtitulos en galego e en inglés.



My husband, Douglas, said some words about Jon. You can read the text in Galician & English in this link 

O meu home, Douglas, dixo unhas palabras sobre Jon. Podes ler o texto en galego e inglés neste link












Audio of the Radio Galega, program "Somos quen" on the 26 of August of 2017 with a special section dedicated to the memory of Jon Scullard. A very beautiful tribute from Jon's family and friends who were interviewed at Casa das Crechas.

Audio do programa da Radio Galega "Somos quen" do dia 26 de agosto de 2017 cun apartado especial á figura de Jon Scullard. Moi fermosa homenaxe de familiares e amigos de Jon que foron entrevistados na Casa das Crechas namentras daban o seu especial "farewell" a Jon.



mércores, 23 de agosto de 2017

martes, 22 de agosto de 2017

Farewell dear Jon Scullard, oor Jon // Ata sempre benquerido Jon Scullard, o noso Jon #Scotland #Galiza #Brotherhood


Today we mourn the huge loss of our beloved friend Jon Scullard. A devastating loss for the Galician-Scottish brotherhood. Jon was Scottish by birth, Galician by heart. We love him. We'll miss him very much #RIP


Hoxe choramos a enorme perda do noso benquerido amigo Jon Scullard. Unha devastadora perda para a irmandade galaico-escocesa. Jon era escocés de nacemento e galego de corazón. Botarémolo moito de menos #DEP






This is one of his creations / Esta é unha das súas creazóns: 



And here he is working.... / E aquí está el traballando...


Jon was a genius... / Jon era un xenio...: 


And very committed to Galiza and Scotland 
E moi comprometido con Galiza e Scotland 













venres, 18 de agosto de 2017

No tinc por - Solidaritat amb Barcelona des Compostel.la #LasRamblas #TotsambBarcelona


No tinc por! 
Non teño medo! 
Solidariedade con #Barcelona - Cinco minutos de silencio en solidariedade con Barcelona



Solidaritat amb Barcelona - Cinc minuts de silenci en solidaritat amb Barcelona


Solidarity with Barcelona from Santiago de Compostela. I'm not afraid
Five minutes of silence in solidarity with Barcelona


mércores, 16 de agosto de 2017

Entrevista con Carlos Babío sobre o Pazo de Meirás #MemoriaHistórica #Galicia #Franco



 Primeira parte da entrevista: Como chegou o Pazo de Meirás a mans da familia Franco





Entrevista completa a Carlos Babío:



luns, 14 de agosto de 2017

The Trouble with Corbyn via @PhantomPower14 #Indy #Scotland #Labour #UK #Brexit #SNP



Exclusive. As UK Labour Leader Jeremy Corbyn states his intention to target SNP seats in the next general election, acclaimed writer Alan Bissett considers the implications for Scottish independence and particularly those on the left who also support self-determination for Scotland. While Corbyn has taken Labour back to its socialist roots, Scottish Labour is a very different beast and have deliberately interpreted their modest gains and SNP reduction in seats as a rejection of independence. Alan discusses Corbyn’s election prospects as well as his contradictory positions on a progressive SNP alliance, Brexit, Trident, internationalism and British nationalism. Corbyn and his pro-independence supporters can’t have it both ways.

domingo, 6 de agosto de 2017

Malpica and local lighthouses // Malpica e algúns faros da zona #Galicia #GZ

Aquí vos deixo o meu video resumo da nosa última visita a Malpica e algúns dos famosos faros da zona. 

Moitísimas grazas a Ana Doldan e Modesto Casal por seren maxistrais anfitrións e guiarnos por estes camiños para disfrutar dunhas vistas espectaculares.

Here you have my video summary of our latest visit to Malpica and some the lighthouses around it. 
Thank you so much to our good friends Ana Doldan and Modesto Casal for showing us around such beautiful sites.