luns, 30 de xuño de 2014

Protest Against BBC Scotland Referendum Bias 2


E aquí tendes unha pequena mostra da protesta que se levou a cabo diante dos edificios da BBC en Glasgow para protestar pola constante manipulación e bloqueo informativo. A BBC foi a última empresa en abandonar a CBI (Patronal Británica) cando esta se rexistrou como Ente defensor do Non á independencia. A CBI retirou o seu rexistro da Comisión Electoral pero continua envolta en escándalo e sospeitas de xogo suxo. O debate sobre os medios de comunicación alternativos está na rúa, o lema mais repetido durante a consulta foi "Don't hate the media, be the media" (Non odies aos medios de comunicación, convértete en medio de comunicación). Dende a organización deste evento animaron a continuar usando as redes sociais para comunicarse, informarse e facer campaña para acadar unha vitoria o 18 de setembro. Impresionante!





OUR TIME IS NOW! #WomenforIndependence #YesWeCan


domingo, 29 de xuño de 2014

Solidariedade con Escocia #Galiza #solidaritywithscotland

Cómo colaborar / How to colaborate: 
http://pilaraymara.blogspot.com.es/2014/06/solidarity-with-scotland-how-to.html

Festas do Barrio de San Pedro - Espazo Cidadán - Micro aberto / Open Mic #solidaritywithscotland in #SantiagoCompostela #Galiza


O Barrio de San Pedro é sen dúbida un dos mais importantes e activos na cidade de Compostelana. As súas festas e a organización das mesmas mellora cada ano. Nesta ocasión estaba organizados por Espazos de participación:  Espazo Sonoro, Espazo das Letras, Espazo de Xogo, Espazo da Ciencia e Espazo Cidadán

The neighborhood of San Pedro is one of the most important and actives in Santiago de Compostela. The organization of its anual party improves every year. This year there were different spaces for activities: Space for sound, space for Literature, space for games, Science spaces and Spaces for the citizens.

https://www.facebook.com/festasbarriosanpedro

http://www.axuntanza.org/

 
Nós non quixemos perder a oportunidade de  participarmos no Circuito de Iniciativas Cidadás, en tempo de "Micro aberto"  para explicar a Campaña Internacional "Solidarity with Scotland". Nesta ocasión Douglas  foi o encargado de falar sobre  a recollida de sinaturas  para mandar unha carta á Embaixada británica en Madrid e cómo colaborar nesta campaña. Tivemos pequenos problemas técnicos co sonido, e foi moi divertido. 


We didn't want to miss the opportunity to get involved in this Space for Citizen Participation, on "Open Mic" and give information about the International Campaign "Solidarity with Scotland". This time, Douglas was the person charged to speak about the letter to the British Embassy and the petition we are conducting and also, how people can colaborate  and get involved in this Campaign. We had wee technical problems with the sound, but it was fun.
 
Mais información:
More information:
 www.solidaritywithscotland.com



Mais neste espazo tamén puidemos escoitar as voces da cidadanía galega quen, con moita valentía e argumentos, estánse a mobilizar para protexer o noso patrimonio cultural e histórico como é a Plataforma da Defensa do Castelo de Monterrei.

Moreover at this Citizen space, we could also listen to other voices of Galician citizens who with courage and arguments have mobilised to protect our cultural and historic heritage; This was the case with the Platform to Defend Monterrei Castle (Pazos, Ourense)

http://castelodemonterrei.wordpress.com/

 
E tamén puidemos escoitar sobre defensa no noso espazo ecolóxico e medioambiental na voz da "Mollámonos polo Río" de Terras de Sarria (Lugo) 


And we could also can hear the voices from those who are defending our environment, and protecting our rivers on the Lands of Sarria  (Lugo): "Mollámonos polo Rio" ("We're jumping in/getting wet for the river" or get involved for the River)

http://www.plataformariosarria.org/





E como non, nun tempo de opresión e recortes de dereitos, non poden faltar as voces en defensa dos dereitos das mulleres. Alí estaba a Plataforma Galega polo Dereito ao Aborto. A reforma da presente ley foi dictada polos sectores da ultra dereita española está a piques de ser aprobada.


And of course, in times of oppression and cuts on civil rights, we couldn't miss the voices of Galician women. The reform of the current law of abortion is about to be approved and is being pushed through by the Spanish far right wing. 

http://feminismo.eu/PlataformaAborto/






Sobre o espazo cidadá:
About the Citizen space:
http://praza.com/movementos-sociais/7450/facendo-cidadania-nas-festas-de-san-pedro/








Queremos agradecer á organización esta estupenda oportunidade e experiencia; e tamén a tod@s vos a tremenda acollida e colaboración coa Campaña Internacional  "Solidarity with Scotland". Moita forza a tod@s coas vosas reivindicacións!
 SI SE PODE!

We want to thank the organization of San Pedro for this fantastic opportunity and experience; and also to all of you for such a warm welcome and collaboration with this International Campaign "Solidarity with Scotland". Keep your voices and vindications up!  
YES WE CAN!




SEMPRE EN GALIZA : ORGULLOSOS DE SER FILLOS DUNHA TERRA PEQUENA #sempreenGZ

sábado, 28 de xuño de 2014

A PRENSA ESPAÑOLA BATENDO COA REALIDADE ESCOCESA ... #spanishpress #bias #ProjectFear vs #yesscotland

Cando un xornal fai algo ben, debería estar orgulloso dos seus traballadores, do seu traballo e non esnaquizalo para dar unha imaxe do que non hai.

Por primeira vez dende que se empezou co proceso escocés, o ABC tivo a decencia de mandar a un traballador a Escocia, en concreto a Stirling. Ata agora, limitábanse a publicar todas as noticias que chegaban de Londres e a darlle total cobertura e apoio ao que ditaba o Proxecto Medo; e podo maxinar que Borja Bergareche foi coa idea de plasmar algo moi diferente ao que está a acontecer nesas terras e deu totalmente de fociños coa realidade escocesa.
 
Que o ABC, xunto con La Razón, veñen sendo os voceiros do Proxecto Medo en territorio español é algo que ten que quedar claro; e que de cando en vez procuran vestirse de prensa ecuánime, aínda que soe a chiste, é unha verdade coma un templo

En noticia publicada o 27 de xuño, puidemos ler a reportaxe do señor Bergareche. Unha boa reportaxe que recollía o enorme traballo informativo de base que se está a realizar dende o Yes Scotland, a importancia d@s indecis@s,  e as opinións e razóns que algunhas persoas esgrimen para votar que non ou aínda non estar convencidos de qué votar. 

Nada novo, efectivamente hai persoas que van votar Non por convicción, outras por razóns tan simples e carentes de argumentos políticos como o seu "odio a Alex Salmond", que a campaña unionista non deixa de fomentar na súa estratexia de focalizar o debate no SNP e Alex Salmond.

Pero Borja Bergareche atopou outra realidade: nin rastro da campaña unionista! e claro, a súa obxectividade chocou coa linea editorial do ABC, que nun principio (práctica que ven sendo habitual en moitos xornais) presentou un titular mais ou menos aceptable dentro da súa líña ("Salmond ha hecho cosas bien pero gracias a Londres" valoración feita por un votante do non) , pero non quedando claro de que lado están decidiu cambiar por outro moito mais contundente ("No soporto a Salmond, no puedo con él"...)  si, estades lendo ben... o  modo pánico fai marabillas, e os titulares teñen que soar o suficientemente "unionistas",  aínda que o total da noticia faga cando menos reflexionar sobre o que pode pasar o 18 de setembro.

Dende a miña humilde opinión, felicitarei ao señor Bergareche polo seu traballo, e dicirlle que se quedou impresionado coa campaña do Yes, vai sendo hora de prepararse, porque a partires de agora a cousa vai ir a mais e tod@s aqueles organizacións, partidos, grupos, individuos que conforman a enorme campaña do Yes Scotland están alí para gañar e saben ben o que está en xogo, e non o van deixar escapar. Tod@s eles queren ver publicados outros titulares.


ORGULLO #28Xuño / PRIDE #28th #LGBT



Unha enorme aperta da vosa orgullosa amiga! Somos distint@s, somos iguais, viva a diversidade!

A huge hug from your proud friend!  We all are different, we all are equals, long live diversity!

venres, 27 de xuño de 2014

MY CONTRIBUTION TO #solidaritywithscotland : A LETTER FROM ATHENS (GREECE)



Dear Sir/Madam,

I’m a British citizen living here in Athens and have been following the Scottish referendum debate back home over the last year or so.  It recently came to my attention via several newspaper articles that the UK Foreign Office is attempting to garner support for the Union/Better Together campaign from the governments of around 30 different countries – something that is fairly obvious given the recent flurry of statements from the representatives of the USA, China, Sweden etc in recent weeks but is nonetheless disappointing, to say the least.

I believe there is a new unit to handle this campaign (Devolution Unit?) on behalf of the UK government, although I also believe that the civil service is supposed to be politically neutral – correct me if I’m wrong.  The Prime Minister David Cameron has repeatedly stated that the referendum is something for the people in Scotland to decide upon, one of the reasons he cites at each refusal of a public debate with Alex Salmond, but it appears that he and his government will actively try to engage the assistance of foreign governments to influence the choice put before the people of Scotland as to whether or not to opt for self-determination. 

Your website states that The FCO promotes the United Kingdom's interests overseas, supporting our citizens and businesses around the globe.  I cannot see how asking foreign governments to back the Better Together campaign fits into the FCO remit. 

Can you please forward my correspondence to the relevant unit or responsible person and provide a response to the following questions:-

1.       Is there a group or unit or team or nominated person within a UK embassy/consulate in Greece to deal with any issues related to the Scottish referendum?

2.       Is there a group or unit or team or nominated person within a UK embassy/consulate in Greece to co-ordinate with or promote the ideals of the Better Together campaign on behalf of the UK government?

3.       Does the UK government and/or Foreign Office believe it is acceptable to request foreign governments to attempt to influence the voters in Scotland to vote No on September 18th?

4.       Can you assure me that the FCO will remain neutral in the matter of the Scottish independence referendum?

I find my support for the policies of successive UK governments waning at an alarming rate.  I'm no longer able to say that I am proud to be British, and the idea that Britain is a beacon of democracy is becoming laughable when subject to even the lightest scrutiny.  Having lived and travelled in many countries I’m aware of the great benefits of living in the UK, but in my opinion wholesale political change is required in the UK for this to remain true.

I look forward to hearing from you.

Yours faithfully
S.L.