Di o Bispo de
Alcalá que estou a caer en anacos, estoume a desintegrar, ou mais a desconstruír
, coma eses pratos da cociña moderna que tanto están de moda. Este
representante da curia romana xa xerou polémica cando atacou e insultou aos
homosexuais tratándoos coma enfermos, abre agora a boca para insultar ás mulleres,
moléstanlle os dereitos civís dun Estado declarado na Constitución como
aconfesional... as mulleres, que coa nova lei do aborto imos ser privadas do
dereito a decidir sobre a nosa propia vida, o noso propio corpo...unha
involución en dereitos de mais de 30 anos; agora (e sempre) ao Bispo de Alcalá moléstanlle as mulleres que
pensan.
Bishop of Alcalá de Henares (Madrid) says that I’m falling
apart, that I'm disintegrating myself, or even that I’m deconstructing myself,
like these courses of modern cuisine that are so fashionable right now. This
representative of papal Curia already caused a controvesy when he attacked and
insulted homosexuals considering them as ill, now opens his mouth to insult
women, the civil rights of a State declared in the Constitution as nondenominational
annoy him ... women, who with the new “anti”-abortion law are going to be
deprived of the right to decide over our own lives, or our own bodies ... a regression
of rights of more than 30 years; now(as always) women who think annoy the
Bishop of Alcalá.
 |
| Gallardón: "A woman who aborts is also capable of killing a person" |
Din eses clones
da Inquisición Española, que segundo os seus baremos son unha feminista radical;
qué curioso! Eu nunca me sentín nin me definín así, tan extremista, é todo mérito deles, de
Gallardón, do Bispo de Alcalá, Rouco Varela...
For those Spanish Inquisition clones, according to their views,
I'm a radical feminist. That is curious! I never felt or defined myself like
that, so extremist, it’s all because of them: Gallardón, Bishop of Alcalá,
Rouco Varela...
Sempre pensei
que para rectificar os abusos e excesos do machismo había que reeducar tanto a
homes coma a mulleres, mais nestes días recoñezo que teño que controlar a miña
ira para non perder as formas. É o que
queren, que rebentemos mentres eles nos falan con eses tons de voz dos que non
matan moscas mais reprimen na escuridade con premeditación e aleivosía.
I have always thought that we have to re-educate both
women and men to rectify the abuses and excesses of chauvinism, but I have to
say that these days it’s difficult for me to control my rage and not forget my
manners. This is that they want, that we rage while they talk in those kind of
tones that never kill a fly but torture it in the darkness with premeditation
and treachery.
Si, son meiga e son
perigosa, cun poder ilimitado coma case todas as mulleres galegas. Consciente
da miña natureza estou segura que fun queimada nalgunha (ou moitas) vidas pasadas
e agora hai quen pretende repetir a xogada nesta presente; non me importa, o
lume purifica, e por moita ameaza que escoite non vou deixar de ser o que son:
unha muller galega vivindo en harmonía coa
miña natureza e con poder sobre meu propio corpo xa ninguén ten dereito
violentar a miña vontade.
Aye, I’m a witch and I’m dangerous, with an unlimited
power like almost all Galician women. I’m conscious of my own nature and quite
sure that in one or some past lives I was killed by burning, and now there are
those who would try to repeat the same scenario in the present day. I don’t mind,
fire purifies, and for all the threats I hear I won’t stop being like I am: a
Galician woman living in harmony with my own nature and with power over my body
because NOBODY, has the right to violate my will.
Porque, señor
Bispo, a miña ideoloxía (coma vostede
di) , esa que lle molesta tanto e que tenta anular e liquidar obsesivamente, é
mais san, respectuosa e construtiva que a súa, e non renuncio nin renunciarei a
ela xamais. Por moitos esforzos que fagan para minimizarme e reprimirme coma
muller non o van conseguir, no meu corpo e na miña mente mando eu.
Because Mr. Bishop, my ideology (as you have called it),
this ideology that bothers you so much and that you are obsessively trying to
override and liquidate is healthier, more constructive and more respectful that
yours and I’m not giving it up, I will never give it up. You can do anything
you like to try and minimize or repress me as a woman, but you won’t manage, I
am in charge of my body and my mind.
You, fanatics, that in past centuries did fear women for
being demons able to bleed every month without death, or because we have the ability to foresee events (unlike Rajoy), you talibans, who are
deconstructing society with your all Torquemada schemes repeated (ad
nauseam) and who are insulting us and
punishing us with your anachronistic speech, in a display of nostalgia for the
very darkest times.
Eu non vou
renunciar a min mesma. E tampouco vou renunciar a vós agora, xa o fixen hai
moitos anos apostatando das vosas aberracións.
I won’t renounce myself. Neither
will I renounce any of you now, I already did many years ago with my apostasy of
your aberrations.
P.D. Sempre respetei,
respeto e respetarei calqueira relixión namentres non intenten impoñerme
algunha das súas normas e fundamentos.
P.S. I have always respected, I always respect and I will
always respect any religion while it doesn't try to impose its rules and fundamental
on me.
http://www.sermosgaliza.com/articulo/social/gallardon-di-muller-aborta-tamen-pode-asasinar-persoa/20140123132003023378.html
buffffffffffffff creo que non se pode falar maís claro, quizás un pouco maís alto o con unha pouca maís de energía pero millor garda para o q ven,quetes moito de q escribir opinar e moito po lo q loitar,adiante .....................
ResponderEliminar